Po niezwykłym sukcesie pierwszej części, sequel był tylko kwestią czasu! Tym bardziej, że wysunięte zostały pewne propozycje obsadowe, które aż prosiły się o zwizualizowanie. A jaki dzień byłby lepszy na premierę takiego dzieła, jeżeli nie dzień inauguracji kolejnej edycji festiwalu filmów bollywoodzkich...?
Tak, wiem, to nie jest zdrowe. I pro publico bono powinno się mi odinstalować program iMovie. Nie mówiąc już o tym, że dzieło powyższe potwierdza znaną prawdę o tym, że sequele rzadko dorównują jakością częściom pierwszym. Pocieszam się jednak, że mimo wszystko udało mi się uzyskać większą zgodność ruchu warg z wypowiadanymi kwestiami niż w polskim dubbingu do reklam Vanisha...
Tak, wiem, to nie jest zdrowe. I pro publico bono powinno się mi odinstalować program iMovie. Nie mówiąc już o tym, że dzieło powyższe potwierdza znaną prawdę o tym, że sequele rzadko dorównują jakością częściom pierwszym. Pocieszam się jednak, że mimo wszystko udało mi się uzyskać większą zgodność ruchu warg z wypowiadanymi kwestiami niż w polskim dubbingu do reklam Vanisha...
Komentarze
Chciałam zauważyć, że na końcu jest też gryka jak śnieg biała.
Muszę przyznać, że kilka razy w ciągu tworzenia tego dzieła straciłam cierpliwość. Mimo przekopania się przez Help zarówno w programie, jak i w internecie nie znalazłam (może za głupia jestem...?) w nim opcji, która pozwoliłaby na zrobienie rzeczy tak oczywistej, jak po prostu wycięcie dźwięku z jednego klipu i wstawienie go w inny klip. Wkurzyło mnie to nieziemsko i zmusiło do kombinowania jak koń pod górkę. Gdyby nie to, film byłby z pewnością (jeszcze:P) lepszy!:)
M.
I jeszcze Olle: taka gryka to się sari nazywa:P
M.
M.